-
1 стык рельсовый
-
2 рельсовый соединитель
Russian-English dictionary of railway terminology > рельсовый соединитель
-
3 стыковой рельсовый соединитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стыковой рельсовый соединитель
-
4 рельсовый
rail; track -
5 рельсовый соединитель
rail bond, track bond, bond wireРусско-английский политехнический словарь > рельсовый соединитель
-
6 измерение сопротивления рельсового стыка
Russian-English dictionary of railway terminology > измерение сопротивления рельсового стыка
-
7 прибор для измерения сопротивления рельсовых стыков
Russian-English dictionary of railway terminology > прибор для измерения сопротивления рельсовых стыков
-
8 междурельсовый соединитель
1) Engineering: continuity-rail bond, jumper2) Railway term: continuity bond, continuity rail bond, rail bond3) Makarov: bondУниверсальный русско-английский словарь > междурельсовый соединитель
-
9 рельсовый соединитель
1) Engineering: bond, bond wire, propulsion bond, rail bond, track bond2) Railway term: cross bond, wire bond3) Mining: rail bond (при автоблокировке)Универсальный русско-английский словарь > рельсовый соединитель
-
10 рельсовый соединитель
рельсовый соединитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рельсовый соединитель
-
11 рельсовый
1) bond
2) rail
– башмак рельсовый
– контакт рельсовый
– рельсовый башмак
– рельсовый болт
– рельсовый замок
– рельсовый манипулятор
– рельсовый остряк
– рельсовый путь
– рельсовый стык
– рельсовый штепсель
– соединитель рельсовый
– стык рельсовый
– штепсель рельсовый
рельсовый прокатный стан — rail-rolling mill
-
12 стыковой соединитель
1) Geology: track bond2) Engineering: bond connector, butt connector, butting connector, conductor bond3) Railway term: conductor bond (контактного рельса)4) Mining: bond (шахтных рельсовых путей), rail bond, track bond (рельсовых путей)Универсальный русско-английский словарь > стыковой соединитель
-
13 дроссельный стык
1) Engineering: choke joint, impedance bond, inductive bond, intertrack-rail bond, reactance bond2) Railway term: auto bond, reactance band -
14 междупутный рельсовый соединитель
1) Engineering: intertrack-rail bond2) Railway term: intertrack rail bondУниверсальный русско-английский словарь > междупутный рельсовый соединитель
-
15 штепсельный рельсовый соединитель
Railway term: (стыковой) Chicago rail bond, plug type rail bondУниверсальный русско-английский словарь > штепсельный рельсовый соединитель
-
16 дроссельный стык
Русско-английский политехнический словарь > дроссельный стык
-
17 охранный брус
( створного окна) guard bead, sash bead, guard sleeper, counter rail ж.-д., guard rail, wooden guard rail, bond timber, guard timber* * * -
18 поперечный рельсовый соединитель
1) Geology: cross bond2) Engineering: cross-rail bondУниверсальный русско-английский словарь > поперечный рельсовый соединитель
-
19 рельсовый контакт
1) Geology: rail bond2) Engineering: rail contact, track instrument -
20 рельсовый стык
cut ж.-д., rail bond, rail jointРусско-английский научно-технический словарь Масловского > рельсовый стык
См. также в других словарях:
rail bond — noun Etymology: rail (II) : an electric jumper around a joint in the rails of a track to insure continuity of conductivity for signal currents … Useful english dictionary
Rail — (r[=a]l), v. t. 1. To rail at. [Obs.] Feltham. [1913 Webster] 2. To move or influence by railing. [R.] [1913 Webster] Rail the seal from off my bond. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Rail transport in Canada — Infobox rail network name = Canada color = caption = A Canadian Pacific Railway freight eastbound over the Stoney Creek Bridge nationalrailway = infrastructure = majoroperators = Canadian National Railway Canadian Pacific Railway VIA Rail… … Wikipedia
Rail Bridge, Northfield, Massachusetts — Infobox Bridge bridge name=rail bridge at Northfield, Massachusetts caption= official name= carries=New England Central Railroad and Amtrak Vermonter crosses=Connecticut River locale=Northfield, Franklin County, Massachusetts maint= id= designer … Wikipedia
Rail transport in fiction — Examples of railways in fiction include:* Back to the Future Part III The improvised method of propelling the time machine to 88MPH in 1885 was by using a steam locomotive, also Emmett Brown refitted a similar train as the basis of his new time… … Wikipedia
California High-Speed Rail — Infobox Public transit name = California High Speed Rail imagesize = 100px locale = California transit type = High speed rail ridership = 91 95 million yearly (projected) [cite web |url=http://www.cahighspeedrail.ca.gov/images/chsr/20080128135423 … Wikipedia
List of James Bond henchmen in Goldfinger — A list of henchmen from the James Bond film and novel Goldfinger from the List of James Bond henchmen. Contents 1 Oddjob 1.1 Novel 1.2 Film 1.3 Other appear … Wikipedia
Zapata Rail — Museum specimen Conservation status … Wikipedia
North Jersey Rail Commuter Association — NJRCA members Donald Barnickel (foreground) and Charles Walsh (background) answer questions at NJ Transit s Hoboken Festival in October, 1987. The North Jersey Rail Commuter Association is a not for profit (501(c)(3)) railroad advocacy… … Wikipedia
James Bond: NightFire — 007: Nightfire 007 Nightfire Éditeur Electronic Arts Développeur Gearbox Software (PC) … Wikipédia en Français
James Bond: Nightfire — 007: Nightfire 007 Nightfire Éditeur Electronic Arts Développeur Gearbox Software (PC) … Wikipédia en Français
